佛学在线 佛教论坛 佛友中心 佛教电影 佛教音乐 佛法宝藏 佛教聊天室 佛教电视台 佛教新闻素食健康
签写牌位 佛书下载 佛教图片 佛经原文 戒除邪淫 佛学词典 佛教日历佛学交流佛教群组 留言板
佛教用品 佛教用品淘宝店经书印赠结缘流通大藏经简体拼音 佛学在线空华印刷厂
最新更新
·净土法门法语:接触到了要觉悟,不觉悟没有用
·净土法门法语:迷不能解决问题,觉悟才能解决问题
·净土法门法语:学佛是学觉悟
·净土法门法语:不执着、不分别,决定没有一个妄念
·大愿法师:发烧的时候,要怎样正确处理呢?
·净土法门:要把孝敬父母,尊师重道这种心态用在实际生活上
·印光法师:欲家道好子孙好,均当于善教儿女中求之
·印光法师:诸种灾难,皆由杀生而起
·印光法师:当如何对出嫁女儿说?
·净土法门:读诵经典的真实意义
本周焦点
·一贯道究竟是什么教?
·印光大师:出家僧转世为宋理宗(文白对照)
·请教您,彩票中五百万以上大奖,念哪尊佛或菩萨名号好?
·中华佛教百科全书——【一贯道】
·【一贯道】五字真言为?佛教中的一贯道是指什么?
·如何变成好面相:阴骘纹
·仁炟法师:打坐时的注意事项
·元音老人:念三遍心经21遍心咒很不可思议!
·83版《西游记》(老版)全集在线播放
·你知道“酒肉穿肠过 佛祖心中留”后面的两句话吗 ?
推荐阅读
·门措上师略传
·法王如意宝晋美彭措略传
·圆瑛法师:至心念佛 能消百世业障
·证严法师:丢来的石头不值得追
·印光大师:哪些人应该修净土法门?
·我并未归依三宝,但我一向十分虔诚地拜观音,那我算不算是一个佛教徒呢?
·你知道“酒肉穿肠过 佛祖心中留”后面的两句话吗 ?
·人为什么会走霉运?
·学佛后对男女之欲越来越淡,因此与丈夫分房而睡,这样如法吗
· 妙法老和尚:念经念佛还会有灾祸吗?
佛法宝藏 > 故事人物 > 百喻经译上55 > 内容

乘船失钵喻

作者:佚名 发表日期:2002-09-05 02:30:00 来源:佛学在线 人气:
分享到:

19、乘船失钵喻

    昔有有乘船渡海,失一银钵,堕于水中。即便思念:“我今画水作记,舍之而去,后当取之。”
    行经二月,到师子诸国,见一河水,便入其中,觅本失钵。
    诸人问言:“欲何所作?”
    答言:“我先失钵,今欲觅取。”
    问言:“于何处失?”
    答言:“初入海失。”
    又复问言:“失经几时?”
    言:“失来二月。”
    问言:“失来二月,云何此觅?”
    答言:“我失钵时,画水作记。本所画水,与此无异,是故觅之。”
    又复问言:“水虽不别。汝昔失时,乃在于彼;今在此觅,何由可得?”
    尔时众人无不大笑。
    亦如外道,不修正行,相似善中,横计苦困,以求解脱,犹太人如愚人,失钵于彼,而于此觅。

    译文:

19、刻舟求钵

    从前有一个人乘船渡海,把一个银体盂掉进海里。他当时就想:“我现在对着水面在船边画一个记号,姑且不去管它,以后有时间再回来捞取。”
    他走了两个月,到了师子国这样的地方,看到一条河,便跳进水去寻找他原来失去的银钵盂。
许多人就问他:“你这是在捞什么?”
    他回答说:“我当初丢掉一个钵盂,现在准备把它找回来。”
    众人又问:“你是在什么地方丢失的?”
    他回答说:“船刚入海时掉的。”
    又问:“丢失多长时间了?”
    回答说:“已经快两个月了。”
    众人说:“丢了两个月,为什么要在这里找呢?”
    他回答说:“我丢钵盂时,曾对着水面在船边上画了一个记号。这里的水面和我原来画记号的水面完全一样,所以在这里找它。”
    众人说:“这里的水面和你丢失钵盂那地方的水面虽然没有区别,但你丢失东西是在大海那个地方,现在找东西却在师子国这个地方,哪能找到呢?”
    这时大家都笑话他是个蠢人。
    就像外教徒一样,不修正行,却在一些似是而非的活动中故意找苦吃,便把一些苦行看成是正常的修行方法,以此寻求解脱。这正和蠢人把钵盂失落在大海处,却在师子国寻找,是没有什么区别的。

上一篇:就楼磨刀喻
下一篇:人说王纵暴喻