佛学在线 佛教论坛 佛友中心 佛教电影 佛教音乐 佛法宝藏 佛教聊天室 佛教电视台 佛教新闻素食健康
签写牌位 佛书下载 佛教图片 佛经原文 戒除邪淫 佛学词典 佛教日历佛学交流佛教群组 留言板
佛教用品 佛教用品淘宝店经书印赠结缘流通大藏经简体拼音
最新更新
·学佛之人应怎样看待离婚?
·家长怎么做才能让孩子更懂事孝顺!
·人为什么要孝养父母?
·忍不了痛苦 就见不到幸福
·珍惜因缘,才有因缘!
·爱,就要懂得让步!
·如何处理好婆媳关系?
·夫妻的前世缘定与婚姻预兆
·家,是最温暖的地方
·富贵人多病的原因
本周焦点
·第十一章 禁淫书
·测试
·中华佛教百科全书——【秘密集会怛特罗】
·元音老人:念三遍心经21遍心咒很不可思议!
·净土法门:这一类人叫与佛有缘
·金刚经十大威力,受持读诵功德不可思议
·83版《西游记》(老版)全集在线播放
·净空法师《临终助念问答》
·拜祖先要上几支香?
·中华佛教百科全书——【摩突罗国】
推荐阅读
·门措上师略传
·法王如意宝晋美彭措略传
·圆瑛法师:至心念佛 能消百世业障
·证严法师:丢来的石头不值得追
·印光大师:哪些人应该修净土法门?
·我并未归依三宝,但我一向十分虔诚地拜观音,那我算不算是一个佛教徒呢?
·你知道“酒肉穿肠过 佛祖心中留”后面的两句话吗 ?
·人为什么会走霉运?
·学佛后对男女之欲越来越淡,因此与丈夫分房而睡,这样如法吗
· 妙法老和尚:念经念佛还会有灾祸吗?
佛法宝藏 > 诗词禅韵 > 禅诗今译百首 > 内容

闻钟

作者:佚名 发表日期:2002-10-02 21:30:00 来源:佛学在线 人气:
分享到:

闻 钟  皎然  

古寺寒山上,远钟扬好风。
声余月树动,响尽霜天空。
水夜一禅子,冷然心境中。

今译

一座古老的宝刹
建在清冷的高山之巅,
悠远的钟声
似乎扬起了
    一阵惬意的风。
余音缭绕
月宫里的树都随之颤动,
钟声响过
霜色渐浓的天宇
    更显得浩荡空灵。
熬到夜尽更深
只有我一个参禅之人,
沉浸在清冷孤寂的
    心境之中。

赏析

    在钟声里,作者若有所得,秋夜里悠远的钟声正契合他参禅时的心境。

    前四句写钟声响起时的意境,末尾点出这种意境和心境相合,结构自然,未写心境而心境全出。

上一篇:戏赠杜甫
下一篇:江雪