佛学在线 佛教论坛 佛友中心 佛教电影 佛教音乐 佛法宝藏 佛教聊天室 佛教电视台 佛教新闻素食健康
签写牌位 佛书下载 佛教图片 佛经原文 戒除邪淫 佛学词典 佛教日历佛学交流佛教群组 留言板
佛教用品 佛教用品淘宝店经书印赠结缘流通大藏经简体拼音
最新更新
·净土法门:我们今天变成这个样子,麻烦就出在此地
·净土法门:真修行人,遇到什么境界都感恩
·净土法门:真正有智慧的人,言语一定少
·净土法门:财为五家共有,命里没有你守不住!
·净土法门:顺境逆境、善缘恶缘统统都在考你
·宣化上人:念动百事有,念止万事无
·净土法门:“让”使人有享不完的福;“争”使人有吃不完的苦
·学诚法师:光是心好不够,还得要有智慧
·净土法门:至少要有这样的心态,我们这一生才没有白过
·净土法门:这一类人叫与佛有缘
本周焦点
·第十一章 禁淫书
·25、过去事已过去了,未来不必预思量;只今便道即今句,梅子熟时栀子香。(石屋襌师
·净空法师:咒起尸鬼附人身上吸人精气该如何解除?
·喜欢暴露紧身衣服的女子来看看
·净土法门:这一类人叫与佛有缘
·净土法门:财为五家共有,命里没有你守不住!
·净土法门:真正有智慧的人,言语一定少
·元音老人:念三遍心经21遍心咒很不可思议!
·【净色根】
·中华佛教百科全书——【奈塘寺(藏sNar than% dgon pa)】
推荐阅读
·门措上师略传
·法王如意宝晋美彭措略传
·圆瑛法师:至心念佛 能消百世业障
·证严法师:丢来的石头不值得追
·印光大师:哪些人应该修净土法门?
·我并未归依三宝,但我一向十分虔诚地拜观音,那我算不算是一个佛教徒呢?
·你知道“酒肉穿肠过 佛祖心中留”后面的两句话吗 ?
·人为什么会走霉运?
·学佛后对男女之欲越来越淡,因此与丈夫分房而睡,这样如法吗
· 妙法老和尚:念经念佛还会有灾祸吗?
佛法宝藏 > 诗词禅韵 > 禅诗今译百首 > 内容

江雪

作者:佚名 发表日期:2002-10-02 22:00:00 来源:佛学在线 人气:
分享到:

江 雪   柳宗元  

千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

今译

千山万壑之中
飞鸟的影子已经断绝,
在条条道路上
行人的脚印都被埋没。
只有一条孤零零的小船
载着披蓑竹笠的渔翁,
地寒冷的江上独自垂约
顶着漫天飞雪。

赏析

    诗中的意境和禅宗的悟道境界有某种契合,所以肯堂彦充引来说明禅理。

    诗中洁白、光明、空旷、寂静的意境,正是禅家所推崇的混然无别、澄清透底的心境。

    禅宗想在有分别中表达出无分别来。细看此诗,虽然写了山、鸟、经、人、舟、蓑衣、竹笠、渔翁,纷纭变化,但细想全景,除了“白茫茫大地真干静”,哪里还有什么别的?这便是禅师读诗读出的一点妙处,若说独具慧眼,怕也不为过吧?

上一篇:闻钟
下一篇:悟道诗