江
雪 柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
今译
千山万壑之中
飞鸟的影子已经断绝,
在条条道路上
行人的脚印都被埋没。
只有一条孤零零的小船
载着披蓑竹笠的渔翁,
地寒冷的江上独自垂约
顶着漫天飞雪。
赏析
诗中的意境和禅宗的悟道境界有某种契合,所以肯堂彦充引来说明禅理。
诗中洁白、光明、空旷、寂静的意境,正是禅家所推崇的混然无别、澄清透底的心境。
禅宗想在有分别中表达出无分别来。细看此诗,虽然写了山、鸟、经、人、舟、蓑衣、竹笠、渔翁,纷纭变化,但细想全景,除了“白茫茫大地真干静”,哪里还有什么别的?这便是禅师读诗读出的一点妙处,若说独具慧眼,怕也不为过吧?