签写牌位 佛书下载 佛教图片 佛经原文 戒除邪淫 佛学词典 佛教日历佛学交流佛教群组 留言板
佛教用品 佛教用品淘宝店经书印赠结缘流通大藏经简体拼音 佛学在线空华印刷厂
纪念中国佛教二千年国际学术研讨会论文
（1998年11月21-23日，江苏无锡灵山）
佛教之所以能够成功传入中国，成为中国化的佛教，乃至更广泛地传播到日本等国，成为用多种语言文字向世界普遍传播的宗教，其中一个主要的原因，就在于佛教有一套适合其经教传译的语言文字学理论及政策，用以指导印度以及中、日等世界各国的佛教学者对佛典的学习和传译。因此，笔者敬奉此文以纪念中国佛教二千年，祈望得到各位大德硕学的指教。
一.适应于作世界性的公开传播的语言文字学理论
佛教所发源之国──印度向有“字母的花园”之称，自古至今都有多达数十种文字，书写着不同的语言和方言。而在印度之外的世界各国，也都存有很多印度所没有的语言文字。 1 特别是在印度以东的中国华夏地区，则早已形成了众多方言都由同一种汉字书写的局面，而且在中国周边的一些民族国家，如朝鲜、日本、越南等都陆续卷入了以强大的中国为中心的汉字文化圈，借用汉字来书写不同的民族国家的语言。佛教发源于古印度小邦迦毘罗卫（梵文：Kapila-vastu，巴利文：Kapila-vatthu）国，而且是立足于以和平的方式向全世界传播的宗教，要突破国内外语言文字众多的障碍，成为跨越民族国家的世界性宗教，就必须有一套正确的语言文字学理论和政策。从现存的佛教经典可以看出，佛教既没有如中国的秦始皇的无知野心──企图凭借强权政治统一天下文字； 2也没有如印度婆罗门教的私心── 为了维护某一种姓阶级垄断的宗教特权而把某一种语言文字学神秘化而不外传。 3 本来，任何语言文字的字母表都祇是童蒙初阶的入门之学，正常的小孩都可以在很短时间内学会的，婆罗门教的《波
佛学在线超级群03群 481023578 佛学在线网聊天室 67350745 佛学在线佛教论坛3群 173370513 佛学在线佛教论坛2群 475189720
佛学在线经书流通3群 275862644 佛学在线经书流通2群 475119987 佛学在线经书印赠 195412751 佛学在线法物流通2群 646828112
专修专弘净土宗群 64885301 专修专弘禅宗佛友 199056542 专修专弘密宗佛友 199056752 专修专弘戒除邪淫2群 576232577
佛学在线北京佛友3群 466594896 佛学在线广东佛友3群 637540381 佛学在线广州佛友群 245301657 佛学在线深圳佛友群 294098315
佛学在线上海佛友2群 614689968 佛学在线江苏佛友2群 561435373 佛学在线浙江佛友2群 646381755 佛学在线四川佛友2群 646820005
佛学在线湖北佛友2群 646384632 佛学在线江西佛友群 162047821 佛学在线福建佛友2群 646835346 佛学在线安徽佛友2群 646835633
佛学在线陕西佛友 50924655 佛学在线内蒙古佛友群 77311820 佛学在线湖南佛友群 46126571 佛学在线河南佛友 104744816
佛学在线广西佛友群 255720627 佛学在线西藏佛友 184176521 佛学在线青海佛友 195413357 佛学在线贵州佛友群 299260241
佛学在线成都佛友2群 576236859 佛学在线河北佛友2群 646860677 佛学在线海南佛友2群 476444313 佛学在线天津佛友2群 574468768
佛学在线重庆佛友2群 563676964 佛学在线山东佛友2群 478118367 佛学在线云南佛友2群 433672273 佛学在线甘肃佛友2群 576276322
佛学在线新疆佛友 105250631 佛学在线新疆佛友2群 581624685 佛学在线辽宁佛友群 180560552 佛学在线辽宁佛友2群 511757454
佛学在线宁夏佛友 195413598 佛学在线宁夏佛友2群 582273055 佛学在线山西佛友2群 646825541 佛学在线山西佛友2群 576877281
佛学在线黑龙江佛友群 298154449 佛学在线黑龙江佛友2群 478816324 佛学在线吉林佛友群 115847889 专修专弘禅宗佛友2群 478654358
佛学在线寺院佛堂 156778485 佛学在线佛品厂商 276567695 佛学在线迎请大藏经 646860273 佛学在线大藏经编委 199738348
以下为满员群，请勿加入！ 以下为满员群，请勿加入！ 以下为满员群，请勿加入！ 以下为满员群，请勿加入！
佛学在线超级群01群 153531235 佛学在线北京佛友 250943440 佛学在线上海佛友 250943514 佛学在线广东佛友群 256616109
佛学在线超级群02群 107338379 佛学在线江苏佛友 250943549 佛学在线四川佛友群 291151875 佛学在线湖北佛友群 274993268
佛学在线经书流通群 122428165 佛学在线佛教论坛 122424410 佛学在线山西佛友群 142168532 佛学在线法物流通群 118374100
佛学在线福建佛友群 147831339 佛学在线安徽佛友群 297918727 佛学在线成都佛友群 299549838 佛学在线河北佛友群 117026351
| 扫描下图关注网站公众号 | 扫描下图关注站长微信号 | 扫描下图微信支付 | 扫描下图支付宝支付 | |
 |
 |
 |
 |
|
| 佛学在线网站 www.foxue.org | 站长手机/微信：13803579456 | 微信帐户：赖云龙 | 支付宝帐户：赖云龙 | |
敬请互相转告，并转发好友或朋友圈或公众号等为祈，共同一起弘扬佛法，利乐有情！ |
||||
快递公司\货运物流托运地址：江西省赣州市于都县工业园创业路59号佛学在线 收件人：黄富财 手机：13803579456 电话：0797-6329882
企业QQ号码：800027780 站长手机：13879746478 微信：13794135098 QQ号码：235051243
电子邮箱：235051243@qq.com 手机:13803579456 QQ号:1219740731
