佛学在线 佛教论坛 佛友中心 佛教电影 佛教音乐 佛法宝藏 佛教聊天室 佛教电视台 佛教新闻素食健康
签写牌位 佛书下载 佛教图片 佛经原文 戒除邪淫 佛学词典 佛教日历佛学交流佛教群组 留言板
佛教用品 佛教用品淘宝店经书印赠结缘流通大藏经简体拼音
最新更新
·做菩萨要接受众生的考验
·保住人格来学佛
·学佛求成佛,成佛仗弥陀
·断惑之难
·被围困发心吃素,蒙介绍皈依印公
·观过知仁
·报恩及时
·李炳南居士《随师闻法记》
·宗派
·念佛一心必知
本周焦点
·《灶王经》也可以念吗?
·门措上师略传
·83版《西游记》(老版)全集在线播放
·中华佛教百科全书——【秘密集会怛特罗】
·八大地狱
·妙色王
·中华佛教百科全书——【大天五事】
·练得身形似鹤形,千株松下两函经
·拾得
·念佛感应录(一)
推荐阅读
·门措上师略传
·法王如意宝晋美彭措略传
·圆瑛法师:至心念佛 能消百世业障
·证严法师:丢来的石头不值得追
·印光大师:哪些人应该修净土法门?
·我并未归依三宝,但我一向十分虔诚地拜观音,那我算不算是一个佛教徒呢?
·你知道“酒肉穿肠过 佛祖心中留”后面的两句话吗 ?
·人为什么会走霉运?
·学佛后对男女之欲越来越淡,因此与丈夫分房而睡,这样如法吗
· 妙法老和尚:念经念佛还会有灾祸吗?
佛法宝藏 > 佛学院介绍 > 内容

佛光山日文佛学院介绍

作者:佚名 发表日期:2013-10-29 08:53:06 来源:佛学在线 人气:

  民国七十五年佛光山成立“国际学部英文佛学班”之后,七十八年又成立了“国际学部日文佛学班”。在培养国际弘法人才,储备日文佛学师资的宗旨下,最早招生的资格是(一)本山及各别分院职事。(二)经语文能力测验合格者。而其就读期限为一期三个月,每星期二~四堂课。这种情形直到民国八十年才有所变动,改为招收丛林学院专二以上的学生,为期二年。也于民国八十一年由本山迁至普贤寺,对外名称为“佛光山日文佛学院”。而目前仍保持需在佛光山丛林学院受过二年佛学教育后,经语文测验通过,始得入学,学期二年。
 
  优秀师资
 
  倾囊相授
 
  虽然日文佛学院座落在普贤寺,编制上仍隶属丛林学院,因此,一切的规矩行仪与本山学院相同。例如:每日的早晚课诵、早斋、午斋、药石等五堂功课均依院规奉行。为使学生有广泛深入的学习,在课程的编排上相当丰富。综观历届以来的课程安排:
 
  (一)语文课程:文法类---文法1、2、3级;会话类---生活会话、礼仪会话、电话会话;应用类---读解、时事研讨、演讲、朗读、日本佛教现况、听力训练、编写。
 
  (二)佛学方面有:佛教史研究法、宗派研究(天台宗、禅宗)、经典解题、大智度论、佛教思想史、佛事忏仪、寺务行政等科目。
 
  (三)日文佛学则有:日文佛学导读、佛法概论、大乘佛教思想史、净土学概论、佛教史、唯识研究、佛经选读等科目。
  由于我们是行“人间佛教”对世间学也要有所涉猎,所以曾安排中国哲学(老子、庄子、易经)的课程和日本礼仪等专题讲座。社团活动有美工设计、编辑、烹饪、书法、插花等项目,在寒暑假并开办有密集训练的课程,让对日语有兴趣的专修班同学,能迅速提升语文能力和掌握学习的要领。
 
  要把教育办好,师资是非常重要的要素。是以师资阵容的强化,实是确教育绩效的关键所在。尤其,佛学院是宗教学校,对学生学识、品行上的指导与陶冶,应比一般学校更加严格周密,因而对师资的延聘须更加审慎。在优秀的师资中,依敏法师对寺院行政的管理有其独到的见解,永本法师对教理分析,则有精辟入理的观点,两人在佛道上都已走了几十年,是行解并重的修行人。学生从他们身上学到了许多宝贵的经验。
 
  教授日文的老师有日籍、留日及日文本科系毕业等。日籍的老师有胜野荣子、上档用伉子,他们教学认真,生动活泼,让学生很容易契入日本语的世界。外请的老师还有李守爱老师、蔡宜芳老师、蔡秋萍老师,她们一板一眼,对于学生不懂的地方,会很耐烦的举例、分析解释。至于留日及本科系毕业的老师,如依量法师、依昱法师、满润法师、郑慧美老师,他们所教授的日文佛学,在教学方法上各有千秋,不仅以扎实的日文为大家解析,在佛学上也能领学生一窥堂奥。毕竟我们是佛学院,虽然学习语文,佛学更不可荒废呀!
 
  社团上,更聘请专业画家许参陆老师、作家方杞老师、书法家郑公勋老师等等,前来教授,每位教授都有丰富的学识及专业的素养,课堂上他们尽心尽力,倾囊相授,课余之时,也以言教、身教,作潜移默化的教导。
 
  坐拥宝山
 
  大飨法味
  学院位于都市,学生活动的地方多少有所受限,但是应有的设备一应俱全,可说是“麻雀虽小,五脏俱全。”首先来介绍学生上课地点---教室,它位于普贤大楼的第六层,教室左边墙壁是整面的书墙,散发着浓厚的书香味,学生要查阅资料也非常便利。对面是办公室,那里是老师们的天地,是老师读书、办公和处理学生问题的场所。办公室旁边是图书馆,图书馆藏书更为丰富了。图书分为三大类,有佛学书籍、日文书籍、世间学书籍。佛学书籍有《大藏经》、《卍续藏》、《国译一切经》等,辞典有《佛光大辞典》,《禅学大辞典》等。更有各家出版社的佛学书。日文方面有日本文学、佛学、小说、童话等,以及《望月大辞典》、《广辞苑》、《成语林大辞典》等,至世间学更是不胜枚举,不在此一一列举。另外,也有各种的杂志,例如:《远见》、《张老师月刊》、《讲义》、《国文天地》、《日本文摘》、《日本文摘》、《日文语文杂志(二种)》、《普门杂志》等。
 
  除此,在院内我们还有一间视听教室,一间电脑室及13楼的户外,殿堂的实地教学。所使用的教材有教学录影带,如日本语讲座、日本语会话、NHK标准日本语讲座、日本语…等。典雅的和式教室及滴水坊,是用来作视听教学,也是我们师生座谈、聚会的温馨小屋。
 
  一灯无尽
 
  传遍十方经由两年的训练,同学们不仅在学业、道业稍有成就,在法务上也常能独当一面。毕业后都能贡献所学,从事教育、文化、慈善、弘法等工作,他们在工作岗位上,各司其职,努力扮演好自己的角色,更有人远赴海外,传播菩提种子。像在日本东京别院、大阪道场服务的毕业生们远离自己的家乡,到海外弘法利生,所凭借的是什么呢?只是为众生服务,使佛法弘扬于日本天空的那股热诚罢了。
 
  当年玄奘大师发著「宁向西方一步死,不愿东土一步生。”的伟大宏愿,而到天竺取经。希望我们这些法王子,也能秉承这个宏愿,引渡更多的有缘信众。如《维摩诘经》所言:“无尽灯者,譬如一灯然百千灯,冥者皆明,明终不尽。”
 
  愿佛法能点亮每个人的心灯,届时佛国净土即在眼前,而不是那么地遥不可及了。
 
  课程内容
 
  一、依班别区分
  1.日本语弘法养成班
 
  为训练同学在日本弘法能如法如仪,故设“生活礼仪会话”、“日本文化解读”、“电话礼仪会话”为训练同学对日本佛教历史、现况之了解,故设~“日本佛教史”、“日本佛教现况”、“日本佛教行事”为训练同学以日语弘法能力,故设~“布教实习”(背诵、演说日本版《星云法语》)
 
  2.日本语教师养成班
 
  为训练同学教学能力的提高,故设~“日本语能力测验模拟”(以通过一级测验为目标)为训练同学教授能力的提高,故设~“日本语教师养成”(训练讲授技巧)为训练同学对日本文化的深入,故设~“日本文化解读”、“日本文学导读”
 
  3.日本语翻译养成班
 
  为训练同学翻译能力,故设~“日翻中”(为出版社翻译日本佛学著作)“中翻日”(翻译大师著作)“口译”(训练巡山开示的现场翻译)
 
  二、依科目区分
 
  口  译
 
  目标:训练日翻中、中翻日人才,经由不断熟捻日本人的语言习惯、遣词用句进而能流利的用日语在正式场合表达。课程:两人一组,每星期一人以日语致词、讲演,一人以中文翻译。教材:《星云法语》(日版)、《致词讲演集》(日版)。进度:期中考前~致词;期中考后~讲演。
 
  文法
 
  目标:通过日语能力测验(日语托福)。课程:每周二~三个单元。教材:“日语能力测验一、二、三级对茦”。
 
  进度:二年级~一级;一年级~二、三级。
  会  话
 
  目标:能以日语在日常生活中自由交谈、介绍佛光山。
 
  课程:常用日语(日籍老师)、巡山日语。
 
  教材:“轻松说日语”、“日语巡山手册”。
 
  进度:教材上完。
 
  教史
 
  目标:了解日本佛教发展传承,以作为日本弘法的基本认识。
 
  课程:一系列上完简易日本佛教史。
 
  教材:《日本佛教史》(日版)。
 
  进度:两学期上完。
 
  日本佛教现况
 
  目标:了解日本佛教发展现况,以作为日本弘法的参考。
 
  课程:导读每周“中外日报”重要消息。教材:《中外日报》(日版)。
 
  进度:教材上完。
 
  日本文化
  目标:日籍老师以最近发生的时事,训练同学听、说能力。
 
  课程:研讨时事。
 
  进度:每周二个主题。
 
  日语专题讨论
 
  课程:同学每一人任一堂课的主席,以日语发表专题,以日语研讨,加强日语发表能力。
 
  教材:日语时事杂志、星云法语。
 
  进度:每周三次。
 
  另外,学院在教务及学务方面也策划了教材和学习的机会,着重营造日文环境,在二十四小时内,皆浸淫在日文天地中目前已陆续编用以下教材:
 
  1.编出日语巡山手册(1小时版、2小时以上版)
 
  2.编出日文班生活日语手册
 
  3.制作日语生活情境
 
  4.制作日文班历届作品集
 
  5.制作日语教师指导手册(初级、中级、生活篇)
 
  6.编制教具
  在学务工作上透过学院丛林化、建教合作方式,令同学熟悉丛林四十八单职事工作。参与的范围有:
 
  1.援普贤寺常住典座.行堂.香灯.柜台值班
 
  2.支援消灾法会、共修法会、大悲忏、八关斋戒、旗津梁皇法会、禅净密三修法会...。
 
  3.教授日语班三个班级、美劳班、舞蹈班
 

        地址:高雄市前金区七贤二路426号6楼

下一篇:最后一页